Caros Membros e Amigos do DIAG!

Entre outros planos, foi nossa intenção para o corrente ano, celebrar o nosso 30° aniversario com uma cerimónia de
comemoração na nossa sociedade. Gostaríamos também de ter festejado a tradicional Fiesta Latina, de ter lecionado
diversos cursos de línguas, dança e pintura, e também de ter organizado palestras, CineClub e passeios pela cidade de Lübeck e Hamburg incluído a visita dos respetivos museus. No entanto, devido à inexistência de estabilidade social causada pela pandemia do Corona Vírus todos estes planos tiveram que ser cancelados.

Dada a atual condição social, tentámos sempre que nos foi possível e dentro das condições exigidas realizar eventos, como por exemplo os cursos de línguas, sendo que as aulas individuais continuaram a decorrer presencialmente e alguns outros foram realizados online.

Esta inexistência de estabilidade social trouxe grandes desafios e restrições sociais, no entanto tentámos sempre fazer o melhor e o que nos foi possível. A saúde continua a ser o nosso bem mais precioso, e como tal, continuaremos atentos aos desenvolvimentos da atual situação e reagiremos de acordo. Ainda é difícil prever o que o ano de 2021 nos trará, no entanto os nossos planos continuarão e serão executados de acordo com o desenvolvimento da pandemia.

A nossa ambição para expandir o leque de cursos de línguas e angariar novos membros para a associação DIAG mantêm-se, e enquanto isso, aguardamos ansiosamente a nossa Fiesta Latina 2021, que está marcada para o dia 12 de Junho de 2021.

Gostaríamos de agradecer em particular aos nossos membros ajudantes que nos apoiam ativamente em diversas ocasiões, pois sem a ajuda de todos o nosso trabalho muitas vezes não teria sido possível.

Desejamos a todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo com muita saúde, amor e sucesso!

Wolfgang Seitz  & María Luisa Schönhoff
Presidente DIAG Lübeck / Vicepresidenta DIAG Lübeck e.V.